L’impression de livres illustrés (pour enfants mais pas seulement) est l’une des vocations de Grafiche AZ, avec des racines profondément ancrées depuis 1971, année de fondation de la société.

Ce long chemin nous a amenés à développer un savoir-faire spécialisé, sans égal au niveau international, qui nous permet de relever les défis les plus ardus et de réaliser des projets de toutes nuances et caractéristiques.

D’« artisans de l’impression », nous embrassons avec fierté la tradition de l’excellence italienne. Chaque projet est une affirmation du Made in Italy, un mariage entre créativité et maîtrise qui va au-delà de la qualité.

Nos compétences techniques nous permettent de transformer les « visions » des éditeurs et des illustrateurs en réalité, en prêtant toujours la plus grande attention au rendement des couleurs et à l’effet final, visuel mais également tactile, du livre illustré.

Un exemple? Connaissez-vous Jimmy Liao?

Eh bien, chez Grafiche AZ, nous avons eu le plaisir d’imprimer certains de ses chefs-d’œuvre, des titres comme Un bacio e addio (Camelozampa), L’Arcobaleno del Tempo (Terre di Mezzo), Tutto il mio mondo sei tu (Camelozampa), La pietra blu (Camelozampa), Una splendida notte stellata (Gruppo Abele).

Pouvoir reproduire fidèlement les particularités chromatiques des œuvres du célèbre illustrateur taïwanais par le biais de l’impression a été un défi vraiment stimulant, qui, selon nous, a vraiment fait ressortir le meilleur de nous-mêmes.

Mais les planches de Jimmy Liao ne sont pas les seules à être passées par nos machines.

Nous avons notamment imprimé dès le début les œuvres de Max Velthuijs, Eric Carle, Fulvio Testa, Lisbeth Zwerger et de nombreux autres artistes. Nous avons également travaillé en étroite collaboration avec des éditeurs tels que Bohem Press, Andersen Press, Pastel et d’autres éditeurs italiens et internationaux de renommée, et nous travaillons maintenant avec les meilleurs éditeurs du monde tels que L’Ecole des Loisirs, Enchanted Lion Books, Topipittori, Actes Sud, Coppenrath et bien d’autres.

Pour voir certains de nos travaux, consultez notre portfolio.

Mais Grafiche AZ n’est pas seulement synonyme de livres illustrés pour enfants et adolescents. Outre la littérature pour enfants, nous imprimons également des catalogues artistiques pour des expositions et des galeries, des livres de photographies pour des éditeurs spécialisés dans le domaine des arts et de la gastronomie ainsi que des catalogues de sociétés basés sur la technologie offset.

En bref, si vous souhaitez imprimer un livre illustré ou un catalogue de photographies de la plus haute qualité et au rendu des couleurs impeccables, vous êtes au bon endroit.

Nous accompagnerons votre projet avec le plus grand professionnalisme et nous serons à vos côtés de A à Z.

Vous désirez imprimer un livre illustré?